07.02.2012
À LA CÉLINE

I have to admit that I'm having a kind of addiction to the creations of the french brand Céline. I love the essential, fresh, linear, contemporary elegance that the very good designer Phoebe Philo creates, I love the simplicity of their designs, a simplicity which manages to be original and particular.
I was wondering to try to recreate a look à la Céline since a lot of time and yesterday I decided to do it.
You surely noticed the conflicting of that with the fact that I've published on my Facebook page an image from AW 12 collection.
So, after admiring for the umpteenth time the last collections of Céline, I've armed myself with power of observation, I've searched in my wardrobe and at the end I've put together a look which satisfied me a lot.
Waiting to make space in my wardrobe for a pair of male-like trousers or a structured turtleneck sweater from Céline, I content myself trying to recreate the concept. 
What do you think?
PS: Sorry for the not high quality of the picture, but I've took it with my iPhone just before leaving for a dinner out.


Devo ammettere di avere una sorta di dipendenza dalle creazioni della maison francese Céline. Amo l'eleganza essenziale, pulita, lineare, contemporanea, amo la semplicità di quello che la bravissima Phoebe Philo crea, una semplicità che riesce sempre e comunque ad essere particolare e originale.
Era da tempo che avevo in mente di tentare di riprodurre un look à la Céline e ieri sera mi sono decisa. 
Avrete certamente notato che la cosa coincide con la mia pubblicazione su Facebook di un'immagine della collezione AW 12.
Così, dopo aver ammirato per l'ennesima volta le ultime collezioni di Céline, mi sono armata di spirito di osservazione, ho cercato nel mio guardaroba e alla fine ho messo insieme un look che mi ha soddisfatta parecchio.
Nell'attesa di fare spazio nel mio guardaroba per un paio di pantaloni dal taglio maschile o di un dolcevita strutturato Céline, mi accontento di tentare di riprodurne il concept.
Che ne dite?
PS: Scusate per la non alta qualità dell'immagine, ma è stata scattata col mio iPhone al volo prima di uscire di casa.

7 comments:

Cristina L said...

Stai molto bene, mi piace molto il look ed anche i capelli!!

http://fashionismyway.blogspot.com/

Arstcrylique said...

Grazie Cristina!
Sono contenta che ti piaccia.

Buona giornata,
Sara Ottavia C.

Brunascripta said...

Sara mi ricordi moltissimissimo Winona Rider :)

ElectroMode said...

Stai benissimo!!! Anch'io sono alla ricerca di un paio di pantaloni maschili, ma con i pantaloni ho sempre problemi non riesco mai a trovare quello giusto

Arstcrylique said...

Grazie!
Quelli che indosso io sono di Benetton, comprati l'ottobre scorso. Hanno un'ottima vestibilità e un taglio maschile, ma non troppo austero.

Lollo B. said...

Perfetta.
Pochette inclusa.

Lollo

Arstcrylique said...

Grazie Lollo, detto da te mi lusinga bis.

Sara Ottavia C.