Style Tips|How to survive to summer days in the city

Dress_Love
Top_Milo
Bag_Asos
Flats_K.Jacques for Opening Ceremony
Hat_Dress Bullet
Refreshing and make up fixer spray_Clarins (I use it since a lot of year, it's fantastic)



Summer has arrived, with her hot hugs and with her wonderful scents and she bring us to a nonstop war to let elegance survive.
Just today I talked with my refined aunt about how during summer negligence in clothing wins the day.
Try to fight against the hot asphalt of the city, the smog and the still air is everyday routine, but every girl who loves elegance and refinement should do all that she can to be lovely and delicate also in the sweltering metropolitan heat.
A soft dress, a chiffon, linen or silk top, a maxi coloured shopping bag, mineral water and refreshing spray are the best friends for summer.
Heat doesn't justify nothing, you just have to think about Grace Kelly while getting ready to go out, like I do since I was a little girl.
Refinement and comfort will come by themselves.
I promise.

//

L'estate è arrivata, con i suoi caldi abbracci e i suoi profumi di vita, e ci porta ad una continua lotta per la sopravvivenza dell'eleganza.
Proprio oggi mi ritrovavo a discutere con la mia raffinata zia, di come d'estate la noncuranza prenda tremendamente il sopravvento.
Tentare di combattere contro il caldo asfalto fumante della città, contro lo smog e l'aria ferma è la quotidianità,
ma è dovere di ogni signorina che ami l'eleganza e la raffinatezza fare di tutto per essere bella e delicata anche nel più torrido caldo metropolitano.
Un abitino leggero, un top in chiffon, in seta o in lino, una maxi shopping bag capiente e coloratissima, acqua minerale e spray rinfrescante sono i migliori amici dell'estate.
Il caldo non giustifica niente, basta pensare a Grace Kelly mentre ci si prepara per uscire, come faccio io da quando sono bambina.
La raffinatezza e la comodità verranno da sé.
Promesso.



Thanks for reading,
with love.
Sara Ottavia C.

No comments: